Revamping an outdoor adventures website for long-term growth.